Listen-and-write.com – Do the Dictation Yourself è una applicazione online molto interessante (soprattutto per chi insegna Inglese e ama sperimentare l’interattività e le tecnologie come me o per chi vuole migliorare le proprie competenze di ascolto/comprensione della lingua).  In pratica permette l’ascolto di audio clips direttamente via the web e contemporaneamente di digitare quanto si ascolta in una sorta di dettato. Ottimo per esercitarsi nel dettato. Il dettato è uno strumento antico ma validissimo per l’apprendimento di una lingua straniera e per il riconoscimento e la trasformazione dei suoni orali in testo scritto. Per gli audio clips c’è anche un sistema di syndication via feed e sono estratti soprattutto da  siti di news website e quindi riguardano eventi di attualità. Quindi l’esercizio e i testi proposti sono anche ottimi per aggiornarsi su quanto succede nel mondo oltre che per esercitarsi nella lingua straniera.

Con Listen & Write occorre digitare quanto si ascolta. E’ possibile creare il proprio acocunt per tenere traccia dei propri progressi nel tempo e l’applicazione non ti farà andare avanti fino a che non produci una buona transcription, quindi fino a che non fai bene il dettato.

L’applicazione potrebbe essere molto per chi si trova (giornalisti o blogger) a dover dare copertura di un evento che si svolge in lingua Inglese (conferenze stampa o live blogging) perchè è un’ottimo modo di esercitarsi a trascrivere quanto si ascolta in un’altra lingua. (via)

Da provare.